-
1 encelado
• jealous person -
2 persona celosa
• jealous person -
3 geloso
jealous (di of)* * *geloso agg.2 ( invidioso) envious, jealous: è geloso dei miei successi, he is jealous (o envious) of my success3 ( possessivo; preciso) jealous; particular: è geloso dei suoi libri, he is very particular about his books; è geloso della sua vita privata, he is jealous of his privacy.* * *[dʒe'loso] 1.1) jealous2) (invidioso) envious3) (attaccato)2.* * *geloso/dʒe'loso/1 jealous2 (invidioso) envious3 (attaccato) geloso della propria indipendenza protective of one's independence; è geloso dei suoi giocattoli he's possessive about his toys(f. -a) jealous person. -
4 Neidhammel
m umg., pej. envious ( oder jealous) person* * *Neid|ham|melm (inf)jealous or envious person* * *Neid·ham·melm (fam) jealous [or envious] persondu alter \Neidhammel! you're just jealous!* * ** * ** * *der (salopp abwertend) envious sod (sl.) -
5 celoso
adj.1 jealous, clutching, green-eyed.2 zealous, ardent, zestful.* * *► adjetivo1 (cuidadoso) zealous, conscientious2 (envidioso) jealous3 (receloso) suspicious* * *(f. - celosa)adj.* * *ADJ1) [marido, hermano] jealous (de of)2) (=ferviente) zealous; [en el trabajo] conscientious3) (=desconfiado) suspicious, distrustful4) LAm (Mec) highly sensitive5) And [barca] unsteady, easily upset6) LAm [arma] delicate, liable to go off* * *- sa adjetivo1) <marido/novia> jealous2) (diligente, esmerado) conscientious, zealous* * *= jealous.Ex. They seemed neither surprised nor jealous that she was appointed acting director.* * *- sa adjetivo1) <marido/novia> jealous2) (diligente, esmerado) conscientious, zealous* * *= jealous.Ex: They seemed neither surprised nor jealous that she was appointed acting director.
* * *celoso -saA ‹marido/novia› jealous estar celoso DE algn to be jealous OF sbB (diligente, esmerado) conscientious, zealous* * *
celoso◊ -sa adjetivo
estar celoso de algn to be jealous of sb
celoso,-a adjetivo
1 jealous: es muy celoso de su intimidad, he jealously guards his privacy
2 (cuidadoso, esforzado) conscientious, zealous
' celoso' also found in these entries:
Spanish:
celosa
English:
jealous
* * *celoso, -a♦ adj1. [con celos] jealous;está celoso del profesor de tenis he's jealous of the tennis coach2. [cumplidor] conscientious;es muy celoso en lo que hace he's very conscientious♦ nm,f[con celos] jealous person* * *adj jealous (de of)* * *celoso, -sa adj1) : jealous2) : zealous♦ celosamente adv* * *celoso adj jealous -
6 jaloux
jaloux, -ouse [ʒalu, uz]1. adjective2. masculine noun* * *
1.
- ouse ʒalu, uz adjectif jealous (de of)
2.
nom masculin, féminin jealous man/woman* * *ʒalu, uz adj (-ouse)1) (en amour) jealous2) (= envieux) jealousIl est jaloux de la nouvelle voiture de son voisin. — He is jealous of his neighbour's new car.
3) (= attaché)* * *A adj jealous (de of); avec un soin jaloux with meticulous care.B nm,f jealous man/woman; faire des jaloux to make people jealous.être jaloux comme un tigre to be extremely jealous.( féminin jalouse) [ʒalu, uz] adjectif1. [possessif] jealous3. (soutenu)jaloux de [attaché à]: la France, jalouse de sa réputation en matière de vins France, jealous of her reputation for good wine4. (soutenu) [extrême]————————, jalouse [ʒalu, uz] nom masculin, nom fémininfaire des jaloux to make people jealous ou envious -
7 Neider
* * *der Neidergrudger; envier* * *Nei|der ['naidɐ]1. m -s, -,Néí|de|rin[-ərɪn]2. f -, -nenenvious or jealous personihre/seine etc Néíder — those who envy her/him etc
* * *Nei·der(in)<-s, ->m(f) jealous [or envious] person* * *der; Neiders, Neider: envious person* * *viele Neider haben be the envy of many* * *der; Neiders, Neider: envious person* * *- m.one who is envious n.one who is jealous n. -
8 kiiloo
(n) jealous person. Paate mu kiiloo le ti. Paate is a jealous person. -
9 קנאי
adj. fanatical, zealous, fervent, perfervid, phrenetic, phrenetical; jealous, yellow————————n. zealot, fanatic, bigot, extremist, rabid, sectarian, devotee; jealous person -
10 mwivu
------------------------------------------------------------[Swahili Word] mwivu[Swahili Plural] waivu[English Word] envious[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] wivu V------------------------------------------------------------[Swahili Word] mwivu[Swahili Plural] waivu[English Word] jealous person[English Plural] jealous people[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] wivu adj------------------------------------------------------------ -
11 kiiliyaariŋo
(adj) jealous. Moo kiiliyaariŋo. A jealous person. -
12 haasidoo
(n) jealous person, envious person. Ate manke haasidoo ti. He is not an envious minded person. -
13 encelado
-
14 zawistni|k
m pot., pejor. envious a. jealous personThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zawistni|k
-
15 persona celosa
f.jealous person. -
16 Strabo
1.străbo, ōnis, m. (collat. form stră-bōnus, i, Petr. 68, 8; v. also strabus), = strabôn.I.Lit., that has oblique, distorted eyes, i. e. one who squints strongly, a squinter (class.): ecquos (deos) si non tam strabones, at paetulos esse arbitramur? * Cic. N. D. 1, 29, 80; Hor. S. 1, 3, 44, Petr. 39, 11; Dig. 21, 1, 12.—II.Trop., one who looks askance, i. e. an envious, jealous person (ante-class.), Lucil. ap. Non. 27, 7 (Sat. Fragm. 27, 8); Varr. ib. 4 (opp. integris oculis).2.Străbo, ōnis, m. [1. strabo], a Roman surname, Cic. Att. 12, 17; 14, 1; id. Ac. 2, 25, 81 al.; cf. Plin. 11, 37, 55, § 150. -
17 strabo
1.străbo, ōnis, m. (collat. form stră-bōnus, i, Petr. 68, 8; v. also strabus), = strabôn.I.Lit., that has oblique, distorted eyes, i. e. one who squints strongly, a squinter (class.): ecquos (deos) si non tam strabones, at paetulos esse arbitramur? * Cic. N. D. 1, 29, 80; Hor. S. 1, 3, 44, Petr. 39, 11; Dig. 21, 1, 12.—II.Trop., one who looks askance, i. e. an envious, jealous person (ante-class.), Lucil. ap. Non. 27, 7 (Sat. Fragm. 27, 8); Varr. ib. 4 (opp. integris oculis).2.Străbo, ōnis, m. [1. strabo], a Roman surname, Cic. Att. 12, 17; 14, 1; id. Ac. 2, 25, 81 al.; cf. Plin. 11, 37, 55, § 150. -
18 צר עין
jealous, envious person -
19 envidia
f.1 envy.tener envidia de to envy2 sour grapes.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: envidiar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: envidiar.* * *1 envy\dar envidia to make enviousmorirse de envidia figurado to be green with envytener envidia de algo/alguien to envy something/somebody* * *noun f.envy, jealousy* * *SF envy, jealousyes pura envidia — it's sheer o pure envy o jealousy, he's just jealous
con este vestido serás la envidia de todas tus amigas — with that dress you'll be the envy of all your friends
¡qué envidia me da verte tan contenta! — I'm so envious o jealous seeing you so happy!
dar envidia a algn — to make sb envious o jealous
tener envidia a algn — to envy sb, be jealous of sb
- si la envidia fuera tiña cuántos tiñosos habría* * *femenino envy, jealousyle da envidia que yo saque mejores notas — he's envious o jealous because I get better marks
me muero de envidia — I'm green with envy
* * *= envy.Ex. Envy and jealousy, particularly regarding salaries and job status, will not help librarians to stay competitive in the 21st century.----* desprecio por envidia = sour grapes.* envidia del mundo, la = world's envy, the.* ¡muérete de envidia! = eat your heart out!.* ponerse amarillo de envidia = turn + green with envy.* sentir envidia = feel + jealous.* sentir envidia de = be envious of.* tener envidia de = envy.* * *femenino envy, jealousyle da envidia que yo saque mejores notas — he's envious o jealous because I get better marks
me muero de envidia — I'm green with envy
* * *= envy.Ex: Envy and jealousy, particularly regarding salaries and job status, will not help librarians to stay competitive in the 21st century.
* desprecio por envidia = sour grapes.* envidia del mundo, la = world's envy, the.* ¡muérete de envidia! = eat your heart out!.* ponerse amarillo de envidia = turn + green with envy.* sentir envidia = feel + jealous.* sentir envidia de = be envious of.* tener envidia de = envy.* * *envy, jealousyle da envidia que su hermano saque mejores notas he's envious o jealous because his brother gets better marksle tienes envidia you are jealous of himsiente envidia de su belleza/sus éxitos she envies them their beauty/successme muero de envidia I'm green with envy¡qué envidia! I'm so jealous!, I'm green with envy ( colloq)su casa es la envidia del pueblo her house is the envy of (everyone in) the village¡la envidia te carcome or corroe! you're just jealous!si la envidia fuera tiña, cuántos tiñosos habría if envy were a fever, all mankind would be sick* * *
Del verbo envidiar: ( conjugate envidiar)
envidia es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
envidia
envidiar
envidia sustantivo femenino
envy, jealousy;◊ le da envidia que yo vaya he's envious o jealous because I'm going;
le tienes envidia you are jealous of him;
me muero de envidia I'm green with envy;
¡qué envidia! I'm so jealous!
envidiar ( conjugate envidiar) verbo transitivo
to envy;
envidiale algo a algn to envy sb sth
envidia sustantivo femenino envy: me da envidia la casa que tenéis, I envy you your house
me tiene envidia, she's jealous of me
envidiar verbo transitivo to envy: tu comida no tiene nada que envidiar a la de mi madre, your cooking is every bit as good as my mother's
' envidia' also found in these entries:
Spanish:
pelusa
- pelusilla
- carcomer
- consumir
- de
- dejar
- rabiar
English:
begrudge
- envious
- envy
- green
- jealous
- jealousy
* * *envidia nfenvy, jealousy;¿pretendes darme envidia? are you trying to make me jealous?;¡qué envidia me das al verte tan feliz con tu hijo! it makes me really envious seeing you so happy with your son!;tener envidia de algo to envy sth;tenía envidia de nuestro éxito she was envious of our success;tiene envidia de su hermano, le tiene envidia a su hermano he's jealous of his brother;siento una envidia sana por él I'm envious but I feel very happy for him;eres la envidia de todas las chicas you're the envy of all the girls;Famse lo comía la envidia al ver el éxito de sus rivales he was consumed with jealousy o envy when he saw his rivals' success;Fammorirse de envidia to be green with envy* * *f envy, jealousy;me da envidia I’m envious o jealous;tener envidia a alguien de algo envy s.o. sth* * *envidia nf: envy, jealousy* * *envidia n envy -
20 envidioso
adj.envious, jealous, affected with envy, green-eyed.* * *► adjetivo1 envious* * *(f. - envidiosa)adj.envious, jealous* * *ADJ1) [de persona] envious, jealous2) (=codicioso) covetous* * *- sa adjetivo envious* * *= jealous.Ex. They seemed neither surprised nor jealous that she was appointed acting director.* * *- sa adjetivo envious* * *= jealous.Ex: They seemed neither surprised nor jealous that she was appointed acting director.
* * *envidioso -sa‹persona› envious, jealous; ‹mirada› envious* * *
envidioso◊ -sa adjetivo
envious
envidioso,-a
I adjetivo envious
II sustantivo masculino y femenino envious person
' envidioso' also found in these entries:
Spanish:
envidiosa
- tachar
English:
envious
- jealous
* * *envidioso, -a♦ adjenvious, jealous;no seas envidioso, que tú tienes uno igual don't be jealous, you've got one just like it♦ nm,fenvious person;ser un envidioso to be very envious* * *adj envious, jealous* * *envidioso, -sa adj: envious, jealous* * *envidioso adj envious
См. также в других словарях:
jealous, zealous — A jealous person feels resentment or suspicion because of rivalry or competition of some sort: Sue was jealous of her beautiful sister. A zealous person is active, diligent, devoted: He was the most admired, zealous worker in the plant. Jealous… … Dictionary of problem words and expressions
Jealous — Jeal ous, a. [OE. jalous, gelus, OF. jalous, F. jaloux, LL. zelosus zealous, fr. zelus emulation, zeal, jealousy, Gr. zh^los. See {Zeal}, and cf. {Zealous}.] [1913 Webster] 1. Zealous; solicitous; vigilant; anxiously watchful. [1913 Webster] I… … The Collaborative International Dictionary of English
jealous — jeal|ous [ˈdʒeləs] adj [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: jelous, from Late Latin zelus; ZEAL] 1.) feeling angry and unhappy because someone has something that you wish you had →↑envious jealous of ▪ Why are you so jealous of his success? ▪… … Dictionary of contemporary English
jealous — adjective 1 feeling angry and unhappy because someone has something that you would like envious (+ of): Why are you so jealous of his success? | make sb jealous: It makes me jealous, seeing all these women with babies. 2 feeling angry and unhappy … Longman dictionary of contemporary English
jealous — [[t]ʤe̱ləs[/t]] 1) ADJ GRADED If someone is jealous, they feel angry or bitter because they think that another person is trying to take a lover or friend, or a possession, away from them. She got insanely jealous and there was a terrible fight.… … English dictionary
jealous — jeal|ous [ dʒeləs ] adjective * 1. ) slightly angry because someone else has something you would like, or can do something you would like to do: I expect some of your colleagues will be jealous. jealous of: Other girls were jealous of her good… … Usage of the words and phrases in modern English
jealous — adjective 1) he was jealous of his sister s popularity Syn: envious, covetous, desirous; resentful, grudging, begrudging, green (with envy) Ant: proud, admiring 2) a jealous lover Syn … Thesaurus of popular words
jealous — jealously, adv. jealousness, n. /jel euhs/, adj. 1. feeling resentment against someone because of that person s rivalry, success, or advantages (often fol. by of): He was jealous of his rich brother. 2. feeling resentment because of another s… … Universalium
jealous*/ — [ˈdʒeləs] adj 1) upset because someone has something that you would like to have, or can do something that you would like to do I expect some of your colleagues will be jealous.[/ex] 2) angry and upset because someone who you love is giving… … Dictionary for writing and speaking English
Person To Bunny — Infobox Hollywood cartoon cartoon name = Person to Bunny series = Bugs Bunny, Daffy Duck caption = Title Card for Person to Bunny director = Friz Freleng story artist = Michael Maltese animator = Arthur Davis Virgil Ross voice actor = Mel Blanc… … Wikipedia
jealous — adj. 1 (often foll. by of) fiercely protective (of rights etc.). 2 afraid, suspicious, or resentful of rivalry in love or affection. 3 (often foll. by of) envious or resentful (of a person or a person s advantages etc.). 4 (of God) intolerant of… … Useful english dictionary